I've commented on his permissions post - I haven't watched Atlantis (only SG-1) but he sounds really interesting and I think it'll be interesting when Katriel meets him.
On the naming issue - is it that Katriel's translator would give Todd a name based on Katriel's (unconscious) perception of his psychic presence? So, one culturally relevant to her? Or does it work some other way, like it's just the sounds that don't transfer propetly, and 'Todd' is an approximation?
no subject
I've commented on his permissions post - I haven't watched Atlantis (only SG-1) but he sounds really interesting and I think it'll be interesting when Katriel meets him.
On the naming issue - is it that Katriel's translator would give Todd a name based on Katriel's (unconscious) perception of his psychic presence? So, one culturally relevant to her? Or does it work some other way, like it's just the sounds that don't transfer propetly, and 'Todd' is an approximation?